In het kader van het onderzoek 'AMA's en de GGZ' zijn verschillende vragenlijsten vertaald en gestandaardiseerd. Deze vragenlijsten kunnen gebruikt worden bij alleenstaande minderjarige asielzoekers (AMA's) die in Nederland verblijven en andere vluchtelingenpopulaties. De vragenlijsten brengen het volgende in kaart:

• algemene psychische klachten

• aantal meegemaakte ingrijpende gebeurtenissen

• posttraumatische stressreacties

• adaptatie en toekomstperspectief

• behoefte aan en ervaring met de geestelijke gezondheidszorg Nederland

​

Door wie kunnen deze instrumenten worden ingezet?

​

De vragenlijsten zijn geschikt voor het snel inventariseren van klachten bij vluchtelingenjongeren. Psychologen, psychiaters, schoolpsychologen, orthopedagogen, schoolartsen etc. die ervaring hebben met psychodiagnostiek bij jeugdigen kunnen gebruik maken van de vragenlijsten.

Tevens kunnen de vragenlijsten gehanteerd worden door academici die ervaring hebben met gestandaardiseerde diagnostische technieken. De vragenlijsten kunnen ook gebruikt worden in een onderzoeksetting en voor het monitoren van klachten gedurende een tijdsperiode.

De vragen kunnen belastende herinneringen oproepen. Mogelijkheid tot nazorg zou al geregeld moeten zijn voordat de afname van de verschillende vragenlijsten begint. Ten slotte moet de integriteit van de jongeren altijd gewaarborgd blijven.